¿Qué hubiera pasado si Stanley Kubrick hubiera cambiado Parrish Island por Noreña y en vez de frágiles y tímidos soldados americanos hubiera elegido aguerridos marines asturianos para rodar La chaqueta metálica?
El resultado a un clic de ratón…
Por cierto, de la misma factoría (Terapiavisión) Praticante en Ablaña.
Vía | Espíritu Digital
21 de Abril de 2009 a las 13:14
Video mítico, mítico, a mi me da un poco de pena porque no todos entenderán el 100% del video y es simplemente brutal xDDD
21 de Abril de 2009 a las 21:37
Pues es verdad que no entiendo el 100%, pero lo que te entiendo ya es bastante para parecerme genial…
Carpe Diem
21 de Abril de 2009 a las 22:01
Great scene, great movie. R.Lee Ermey was a U.S. Marine Drill Instructor in real life.
22 de Abril de 2009 a las 12:20
Está muy bien hecho
yo me he descoj… un rato largo abrazos compañero
22 de Abril de 2009 a las 13:18
La traducción libre al asturiano y su interpretación, han convertido esta escena en el top de videos descargados en Asturias (lástima que sólo 1 millón seamos capaces de entenderlo 100%).
Se estudia implantar su visionado en una prueba del concurso de humor “Aguanta la risa”.
salu2
22 de Abril de 2009 a las 20:42
Recluta cachopo! genial!
23 de Abril de 2009 a las 0:59
¡Qué vídeo más divertido! Ya me han dicho mis amigos asturianos que hay varios…. Iba a comentar lo mismo que Alberto, recluta cachopo, ¡qué bueno!
24 de Abril de 2009 a las 20:50
Está muy bien doblada, y da mucho más miedo que la original o la original es esta?
.
La caña!.
30 de Abril de 2009 a las 0:39
¡¡Buenísimo!!!! Me encanta lo de “margaritos”, ya mismo me lo apunto para empezar a aplicarlo al personal. La dulzura asturiana con el lodo militar es una mezcla explosiva. Oh, gran descubrimiento, de veras…
1 de Junio de 2009 a las 22:20
[...] | Chiquiworld También te puede [...]