Aunque lo parezca, el local de la foto no es el tradicional restaurante italiano montado por honrados hosteleros con morriña de su ciudad natal.
Resulta que ¡Ostia! es el típico bar de tapas español de toda la vida… pero en medio de Manhattan. Y que más castizo que bautizarlo con, y según su definición, “una palabra que simboliza el espíritu de los españoles” (sic). Eso sí, como estamos en América y la hache es muda, pues se la quitamos y santas pascuas.
Para justificar tan hispánico y arraigado término en su web ponen ejemplos tan esclarecedores como este: “Si estás enamorado de alguien especial , dirías Tu eres la ostia”, o éste otro “Si estás enfadado con alguien dirías “Te voy a dar un pal de ostias!” (I will give you a few lumps to the head).
Pues eso, si vais a la capital del mundo y queréis que por una copita de Fundador os peguen una bonita hostia de 10 dólares, éste es vuestro destino.
A mí que no me esperen…
27 de Enero de 2009 a las 12:55
¡Muy bueno!
Como pueda ir a NYC, pienso pasarme.
27 de Enero de 2009 a las 13:30
Como siempre comulgo con Rosa: ¡¡Buenísimo, Chiqui!
27 de Enero de 2009 a las 15:57
Pues hombre, para quien viva en Nueva York todo el año y tenga morriña (y dinero, por lo que se ve), pues me parece estupendo. Pero si fuera unos días de turismo, pues como que no.
Saludos
27 de Enero de 2009 a las 16:00
Aunque hubiera estado mejor que se dieran cuenta de que ostia es con H…
28 de Enero de 2009 a las 1:05
Si h significa ostras.
Interesante artículo Chiqui, pero me temo que yo no voy a frecuentar ese bareto
28 de Enero de 2009 a las 1:13
Nunca se sabe, Hitos, nunca se sabe…
Un beso
28 de Enero de 2009 a las 9:44
Habría que ver la calidad de las tapas… Yo una vez estuve en un restaurante español en Holanda y nos dieron vino Don Simón…. y la comida… sin comentarios…
28 de Enero de 2009 a las 16:48
Pues si yo tuviese un bar en NY le pondría: ¡Ahí va la ostia, pues!
29 de Enero de 2009 a las 13:01
El peor bar en el que he estado. Fuimos seis a cenar y salimos con mas hambre que na. La dueña de ciempozuelos se rio de nosotros directamente y nos sacó la pasta pero bien. Nos dijo que con unas raciones para empezar estaba bien……cuando llegaron las raciones a la mesa………tres cosas de cada…tres croquetas minusculas, dos pimientos de piquillo y dos sardinas…..TODO ESO PARA SEIS, MENUDO BANQUETE.Cada plato 10 dolares. NO LO ACONSEJO PARA NADA, ES UN TIMO. DE ahi el nombre del bar LA OSTIA. No sabe na la LOLA.